日本からやってきた裸の陽気なコメディアン トニーカク
@cuga don't worry, I'm wearing！
\pants!!/
@origo @cuga あれ、目的語がないから英語圏的にはコールを煽るセリフらしいと聞いて草生えたッス
@zirco @cuga ろくに調べずに英訳したら上手いこと解釈されてて草
@origo @zirco @cuga コンサルついてるらしいから調べた結果らしいよ 知らんけど
@bivanilla @zirco @cuga そんな……
Poofionは8年以上続いたコミュニティの行き着いた先です。過去のSNSであるUfion,Linen,uncoon,晩酌,Boofionを渡り歩きPoofionにたどり着きました。新規ユーザーはいつでも歓迎しています。
@zirco @cuga ろくに調べずに英訳したら上手いこと解釈されてて草