「プリンス」と「プリンセス」を分ける人がなんで「プリースト」と「プリーステス」を分けないのか。
@nyoronyoro プリーステスとか初めて聞いた
@ARIAKE プリーストの女性系です。キリスト教では女性祭司を認めてないので英語としてはあまり馴染みのある単語ではないかもしれません。
@ARIAKE このすばのアクア様が「プリースト」「ゴッド」表記なのが気になったのです。「プリーステス」「ゴッデス」じゃろ？
@nyoronyoro @ARIAKE 卑弥呼レベルの上位種
「プリンス」と「プリンセス」を分ける人がなんで「プリースト」と「プリーステス」を分けないのか。
@nyoronyoro プリーステスとか初めて聞いた
@ARIAKE プリーストの女性系です。キリスト教では女性祭司を認めてないので英語としてはあまり馴染みのある単語ではないかもしれません。
@ARIAKE このすばのアクア様が「プリースト」「ゴッド」表記なのが気になったのです。「プリーステス」「ゴッデス」じゃろ？
@nyoronyoro @ARIAKE 卑弥呼レベルの上位種
@bivanilla @ARIAKE Google先生にpriestessの翻訳を頼んだら「巫女」と出してきやがったぞ。