「プリンス」と「プリンセス」を分ける人がなんで「プリースト」と「プリーステス」を分けないのか。

@ARIAKE プリーストの女性系です。キリスト教では女性祭司を認めてないので英語としてはあまり馴染みのある単語ではないかもしれません。

@ARIAKE このすばのアクア様が「プリースト」「ゴッド」表記なのが気になったのです。「プリーステス」「ゴッデス」じゃろ?

@bivanilla @ARIAKE Google先生にpriestessの翻訳を頼んだら「巫女」と出してきやがったぞ。

Follow

@nyoronyoro @ARIAKE 卑弥呼レベルの上位種

· Tootle for Mastodon · 0 · 0 · 1
Sign in to participate in the conversation
Poofion

Poofionは8年以上続いたコミュニティの行き着いた先です。過去のSNSであるUfion,Linen,uncoon,晩酌,Boofionを渡り歩きPoofionにたどり着きました。新規ユーザーはいつでも歓迎しています。