Follow
ベンダが英語かぶれと言うかシンプル外人だから弊社の間違ってる英語バチバチに指摘してくれるんだけど弊社は英語を採用していないので修正不要ですカードを連発してる
@Beatrice 納品物として残るインチキ英語だから指摘する方が普通ではある
@bivanilla それが普通ならTシャツのトンデモ英語は絶滅しとる
@Beatrice ありゃトンデモでバズるためにトンデモにしてるんや
@bivanilla 最低でも6年は日本で働いてるのに簡単な助詞の間違いをいまだにやる中国人の文を訂正するのはもう疲れたよ…
@aoshi AIに校正させて
@bivanilla 大抵の日本人は外人が日本語間違っててもいちいち指摘しないのにね