Japanglishという単語を知った。要はあっちのクソヲタどもが日本語の単語を取り入れて融合させた英語のことという認識でいいのか。日本語においても古くから「トラブる」「サボる」みたいな用例はあるがこれは日本のクソヲタかつ仮にも一度は言語学に携わったものとして非常に興味深い。